If you do a search on patch panels or metal work you will find a lot of info on the process. your on the right path as far as forming curves be creative I have used pipe,my legs,leather shot bag and rubber hammer and many other way's. Do the search and spend a few hours reading then go out and give it a try.
