5/16 24 fine thread sounds like it would fit. Going to need some way of sealing though, gasket, o-ring, sealing washer, silicone, etc. due to the fact that straight cut thread don't seal well.