I'd suggest it's likely that the higher than design pressure combined with overfilling could well have resulted in overflow ... that's why they put an overflow on the rad after all .... make sure you don't overfill, keep it at least an inch below the fill neck when warm, even 2 or 3", and see what happens - and always check water level when the rad is warm, not cold
Bill
