All the 3800 AD trucks I've ever been under did not have a crossmember or rear trans mount. I'm inclined to think the rear mount might have more to do with the torque tube than the trans itself.
I agree...neither my 3600 (3 speed) or my 3800 (4 speed) has a trans crossmember.