Another item that comes to mind is on the actual shift lever itself. If you remove the roll pin that holds it into the column and take the lever out, look at the pin with the ball on the end of the lever. This is what engages the shift tube inside the column. I've seen this pin be almost broken off or real worn making shifts hard if not possible.