Definitely something wrong with the charging system.
I agree. Should have had more voltage, around 13.5-14.5 running, regardless of the charge state of the battery. Good chance the battery has been damaged internally, it'll need recharged and you should have it tested once you take care of the alternator issue.
