Over here Castrol market a semi-liquid grease with extreme-pressure additives,originally developed for sealed bulldozer track-rollers,low speed gearboxes etc.
It's fluid enough to flow back to the bottom of the steering box but thick enough not to leak- should be ideal.
It's sold here as Castrol TC Grease