An original wood floor fits under the flanges on the wheel tubs and along the bottom of the bed sides. I can't imagine how you could install a wood floor above the original and have it look right.
I'm surprised that your '67 has a steel bed floor. A '67 I owned still had a wood floor although the '69 I owned had the steel floor.