Doing the 235 swap myself right now. If you can find a 261 that will provide ya more ponies as stated. Patricks has a good article on the swap in their catalogue,
http://www.patricksantiquecars.com/call them and request it. Also found Patrick to be helpful info. wise and very good with his prices on the engine rebuild kits.
BTW, saw a 235 for sale in Canada in the swapmeet section, not sure how close you are though?
Hank