Have a look at this Tech Tip
http://www.stovebolt.com/techtips/wheels/If you think the 9.00x20 tires will fit the fenders and under the bed OK then the only other thing to check is the recommended rim width. The tire manufacturer will have a recommendation, or for a pretty good guess check the Accuride Wheel Catalog linked in the tech tip, they have a chart with recommended rim widths for different tire sizes.
Are you sure you have "split rims" and not just lock ring wheels? if Lock ring wheels there is not so much to worry about, check the tech tip.
Grigg