'68-'72 3/4 ton Chevy is a direct swap and was available with a 4.10 gear. That is about as high as you can get with the original diff. It is a direct bolt in.
If you want to swap the entire differential assembly, one from a mid-'70s -'80s Dodge van works very well under the AD truck, and many have a 3.55 gear.