Here's a diagram of where the crankshaft was beefed up on the 1954 and newer 235s/261s (and, presumably, the 1953 Powerglide 235).

Tim