Here is a diagram of PCV system on a 1954 261 engine.

Here is a picture of the road/down draft-tube side of the engine - there is no longer a "draft" tube but there is a tube that goes into that hole in the block.