I'm thinking that without the drive shaft installed the input shaft is turning enough to cause the grinding. So put the drive shaft in and see what happens.