Toyvo,
My truck had two different tail lights, one on each side the box, when I got it but it did not have turn signals until I converted the tail lights, so that they would also function as turn signals. I mounted a signalstat turn signal to the steering column and it worked for the past 5 years.
The only reason I replaced the existing tail lights was so I would have a matching pair.