I see no reason to fight with the part store guys when they have no idea what a 1958 anything is.
My advice to this is..... find a different parts store. I have had to do that a few times. That's assuming you have a variety. Once you find a store where the people know what you are talking about you will find yourself really enjoying the trips.