Peter,
Thanks for your help, I think that should get everything close enough.
By the way, John Deere Corn Head Grease might fix that leaky gearbox, at least until you do a complete frame off restoration and replace the seal!