I have a "58 and replaced the steering box and column. They are sold as one unit,but there is a rebuild kit just for the steering box.Problem is no one wants the liability of rebuilding it.So you need to order the box and column and have it installed.I don't think there is a patch to get you home safely ? You may be able to have a mechanic look at it and see what he thinks ? Good luck.
