That is the correct way to pull the balancer, but it does not sound like your puller is up to the job. The ones I have used would break long before it would bend I would think. Make sure the puller is squared up before you start cranking on puller.
1954 GMC 1/2-ton Longbed 1971 Pontiac LeMans Sport