Yes, there are 1949 Chevrolet COE starter assembly parts that differ from other Commercial vehicle starter assembly parts.

Look at group 2.004 (starter pedal shaft) and look at group 2.036 (push button rod)

There may be other differences.