Half of the problem has been solved as I drilled and tapped one hole for 7/16-14 thread and got a replacement stud from a local muffler shop. The other hole is going to be more of a problem.