Have you priced a 2 or 3 way frig?
After further inspection, it looks like it has an alternator, obviously underpowered. I am thinking an HO alternator, battery isolator and 2nd battery may do the trick.
The temptation to simply run the portable generator is strong. all I have to do is move an AC inlet to the rear bumper deck. Certainly cheaper!