Corrosion from water in the old, dirty oil - maybe?

You could try to salvage the pan by taking it off, thoroughly cleaning the grease and paint (if any) off of it, and then coating the inside and outside with POR-15.