I'm pretty certain the holes on the rocker shafts go on the bottom. This is the area of maximum scrub as the valve and valve train are trying to push the rocker up. I'll bet the machined flat is on the same plane as the lube holes. It would create a small reservoir for the oil to puddle...I could be wrong though.
Stuart
