216 and early 235 heads had the same bolt pattern; so, most likely, they were interchangeable.

Inliners International tech page on head bolt patterns