I've seen a rack and pinion setup on a semi truck front I-beam axle at a trade show, looked interesting, but I'm not convinced it's a good idea.
The normal Steering gear boxes, particularly Saginaw with the ball screw and rack and sector (not a "worm box") that has the integral PS valve and a cylinder or two work just fine, and are cheap and easy to work on.
Stick with a normal PS gear box.
Grigg