Get a very good respirator with the proper cartridges! A fresh air supply system would be great if you plan on doing much painting. Another thing- you should wear the proper mask when welding inside the garage. Welding fumes are bad too! Cheap paper masks are good for.... well nothing really.

Look at it this way- spend the money to protect yourself, or die of cancer at an early age.