Alvin,

Here is a drawing with the template in place. Yes, you would turn the template over when marking the other side.

I understand the fear associated with drilling these holes. Mark the holes with chalk and then place the lamps holders over the holes (to assure yourself that the location is correct).

Tim