That rust will rapidly wear the gear teeth and needs to come off before assembly. Try some Naval Jelly or any rust remover with Phosphoric acid in it. Don't worry about the stain left by the rust, just the abrasive surface stuff.