I keep square nuts around for just that. If I need a cage nut, I stick a welding wire to a square nut, run a few more inches of wire out and cut it. Square nuts are pretty good about grabbing something to keep them from spinning.