That sounds like a great idea, but
>>Should I put the inlet side low and the outlet high? <<
I would reverse that.
The water would want to run in reverse(down hill) toward the inlet. Put a "T" with a large down-pipe and drain valve at the outlet. That is where the air should be the coolest and where you should have the most separation.
