Try going to one of the classic car shows in Bozeman or Helena and talking to the folks who have already done a rebuild. Whether you decide to do it yourself or have it done, you will still need to find a good machine shop for some of the work. Another option is to talk with the auto mechanics teacher at your local high school. He will be able to tell you the best shops in your area to work with.