Radiator shops use a special heat-conducting paint. I'd suggest stripping it down, and using a different type of paint. Also, just spray the surface, at an angle. You don't want to coat the entire core with paint, just the part that gets seen from the outside!
Jerry