Yes you can bleed in the vehicle, and I would. Take an old (if you have it) brake line. Attach to the ports and bend it so it goes into the master cylinder and pump pedal till you get no more bubbles when preeing pedal.
Woodbutcher