When you go through the headlight switch and all the wiring associated with it, you will experience a voltage drop with or without the generator charging. If you run through a relay, you will get the full battery voltage which is over 12 volts even at idle. There will still be a little difference in brightness at idle than at higher rpm, but it will not be as noticeable especially if you have other accessories such as a heater blower motor going.
