Water Pump is getting bad. Period. You have proven it by loosening the belt which take pressure off and less force on pully. Ben

popcorn The Truth is Out There (Take belt off and try running it.)