The fuel gauge and the sending unit have to be tied to a common ground. The guts of the fuel gauge are comparing the case ground with the sending unit ground...this comparison is what makes the needle move. More ground through case= FULL, more ground through sending unit=EMPTY. I'm pretty sure this is the drill!

Stuart