Dave:
You are welcome. I am glad you have your rear drum problem solved. I remember how frustrating it was when I dealt with it.
What is wrong with the pinion yoke? I have had good luck with pitting/wear on the sealing surface using speedi sleeves. They are a thin bushing that you can pick up from bearing houses for such repairs.
Good luck on your project.
regards,
Steve
New Orleans