I looked at that a few days ago. I think it's conventional linkage that someone adapted to a non-stock application. It looks like the shifter might have been almost under a seat or something and the lever was modified to fit around it. A easy fix to put back into stock form I think.

Stuart