It was common practice to put an 848 (hi compression 235) head on a 261 to up the compression, most knuckleheads didn't drill the steam holes and voila a cracked head.

You need to get the casting number off the block, heads can be swapped and are not good for identifying motors.

Chris