Unfortunately it seems that nowadays many people will use the term NOS to refer to any old original manufacturer part, whethter it's new and in the original container or if they pulled it off a truck and it's used. In its true sense, it should only be used as described above.
Samantha