Richie Blue,
Are you sure this is the problem! The carburetor itself holds a slug of fuel in its bowl and the combined amount in the lines and fuel pump should be taken into account. It doesn't seem like sloshing fuel, even with a low tank could do this..unless it were very very very, darn near empty.
I wonder if there could be an existing restriction in the fuel line that is exacerbating the situation. How about fuel filters, are they clean or have they been replaced lately.
Stuart