1953 and later 235 (and all 261s) had the 3/8" grooves/belt

Earlier 235s (and earlier 216s) had the 5/8" grooves/belt