Jeff,

Has the 1957 235 engine with its distributor been running ok, with no apparent excess wear on the distributor or cam gear? If so, just replace the gear on the 216 distributor with the gear from the 1957 distributor.

Hoyt