I have the same plastic one you have, I to don't care for it, and it's definitely not worth the $20 it cost to buy it.
I'll be using the aluminum bolt on reservoir from a medium duty GM truck, or from a P30 Chassis. Remove it from the master cylinder, weld or plug one small hole, and drill and tap the two others for 1/8" NPT, and there you have it, a professional looking remote reservoir for your MC, at next to no cost.
I'll take a picture if interested?
Grigg