There is nothing more correct than the original. Anything else isn't original.
Classic door art isn't always the most "stylish" by today's standards but that's exactly the source of it's charm. It take discipline to keep something original. How committed are you to historic accuracy?
It's your truck, do with it as you please but I'd be thrilled to have been entrusted with the preservation of such an artifact.