I'm in process of doing the same thing on my '50. The loose metal bracket goes on the inside of the wheel plate and it is a snug fit to get it through the hole. The gasket goes on the outside of wheel plate seperating the bracket. At least this is how both of mine were before I removed them to replace. I hope this makes sense.
