George,
I had the same problem with my sump line on the 216 and I ended up buying a good used one on ebay. Where did you get those fittings ? I was able to buy the line NOS from , I think it was Antique Chev Parts (I will check) but I couldn't get the fittings.