Do you have a coolant recovery tank if not it could be going out the over flow while your driving
Paul