Greg,

Loctite and/or lock washers should work fine.

However, you might want to reconsider tapping that fitting to allow removal from the outside. I did it last week and it took about 10 minutes. A friend was with me and he is also working on an engine in my garage. He was not going to tap his engine until he saw how easy this is to do.

Tim